Le groupe vénézuélien de musique traditionnelle le plus grand du monde

Découvrez les détails de la performance musicale realisée à Maracaibo pour un record mondial Guinness

Conoce los detalles sobre el espectáculo musical que tuvo lugar en Maracaibo para un récord mundial Guinness

Find out more about the musical performance in Maracaibo for a Guinness World Record

Le groupe vénézuélien de musique traditionnelle le plus grand du monde
El grupo venezolano de música tradicional más grande del mundo
The largest venezuelan traditional music group in the world

L'événement, qui s'est réalisé dans la ville de Maracaibo dans l'État du Zulia ce mardi 8 novembre 2022, a reçu le Guinness World Record du groupe vénézuélien de musique traditionnelle le plus grand du monde.

El evento, que se realizó en la ciudad de Maracaibo del Estado Zulia este martes 8 de noviembre 2022, recibió el "Guinness World Record" del grupo venezolano de música tradicional más grande del mundo.

The event, which took place in the city of Maracaibo in the state of Zulia on Tuesday, November 8, 2022, was awarded the Guinness World Record for the largest Venezuelan traditional music group in the world

Le groupe de "Gaita", genre musical traditionnel (à ne pas confondre avec la cornemuse, instrument celte de même nom en espagnol), qui s'est produit était composé de 414 musiciens qui jouaient les instruments suivants:

• 1 clavier
• 1 piano
• 3 maracas
• 12 chanteurs
• 20 congas
• 30 charrascas
• 40 furros
• 45 cuatros
• 58 tambours
• 204 choristes

El grupo de "Gaita", género musical tradicional (sin ninguna relación con el instrumento celta de igual nombre), que se presentó estaba compuesto de 414 músicos que tocaron les siguientes instrumentos:

• 1 teclado
• 1 piano
• 3 maracas
• 12 cantantes
• 20 congas
• 30 charrascas
• 40 furros
• 45 cuatros
• 58 tambores
• 204 coristas

The group of "Gaita", a traditional musical genre, that performed was composed of 414 musicians who played several instruments.

Pour accomplir le défi, les 414 "gaiteros" (joueurs de gaita) ont joué la chanson "Reina Morena", de Ricardo Aguirre, pendant cinq minutes.

Ensuite le groupe a joué d'autres morceaux traditionnels pendant les heures de déliberation, et se sont rejouis une fois le récord la reconnu par le jury.

Para llevar a cabo el reto, los 414 "gaiteros" (que tocan la gaita)  interpretaron el tema "Reina Morena" durante cinco minutos.

Luego el grupo tocó otros temas tradicionales durante las horas de déliberación, y se regocijaron una vez el récord reconocido por el jurado.

To complete the challenge, the 414 "gaiteros" (gaita players) played the song "Reina Morena", by Ricardo Aguirre, for five minutes.

Afterwards, the group played other traditional songs during the judging hours, and enjoyed themselves once the jury had recognised the record.

Cette performance a eu lieu dans le cadre des festivités du "Día del Gaitero" (Journée du Joueur de Gaita), des 80 ans du couronnement canonique de Notre Dame de Chiquinquirá et de la 56ème édition de la Foire Internationale de la Chinita.

Esta performance tuvo lugar en el marco de las festividades del "Día del Gaitero", de los 80 años de la coronación canónica de Nuestra Señora de Chiquinquirá y de la 56ava edición de la Feria Internacional de la Chinita.

This performance took place within the framework of the festivities of the "Día del Gaitero" (Day of the Gaita Player), the 80th anniversary of the canonical coronation of Our Lady of Chiquinquirá and the 56th edition of the International Chinita Fair.

La Gaita Zuliana obtiene el Récord Guinness a la banda de música folclórica más grande del mundo con 414 gaiteros.

Un 8 de noviembre, justo cuando se celebra en Venezuela el Día del Gaitero. pic.twitter.com/TH1IOZU8Q6

— YVKE Mundial (@YVKE_Mundial) November 9, 2022

#GuinnessWorldRecord
#Maracaibo
#Zulia
#GaitaZuliana
#GroupeVénézuélien
#MusiqueTraditionnelle
#GrupoVenezolano
#MúsicaTradicional 
#ReinaMorena
#RicardoAguirre
#DíaDelGaitero
#WorldMusic
#MusiquesDuMonde
#MusicaDelMundo
#MusicaLatinoamericana
#MusiqueLatinoamericaine