Pour s'y retrouver

Vous pouvez saisir un nom dans le formulaire de recherche et appuyer sur le bouton bleu OK pour la lancer.

Puedes llenar el formulairo de búsqueda y apoyar en el botón OK.

You can enter a name in the search form and press the blue OK button to start the search.

Pour une recherche précise il faut bien saisir les accents, par exemple "Alegria" ne donnera pas le même résultat que "Alegría".
Pour vous faciliter les recherches, nous avons commencé à rassembler les musiques et les musiciens par de catégories dans un Sommaire

Para una búsqueda precisa, es necesario teclear los acentos. "Alegria" por ejemplo, no dará el mismo resultado que "Alegría".
Para facilitar las búsquedas, hemos agrupado la música y los músicos por categorías en un Sumario

For a precise search you must enter the accents correctly, for example "Alegria" will not give the same result as "Alegría".
To make your search easier, we have started to group the music and musicians by categories in a Summary