À propos des statistiques de notre blog

Découvrez l'important que vous êtes pour notre blog

Descubre lo importante que son ustedes para nuestro blog

Discover how important you are to our blog

À propos des statistiques de notre blog
Sobre las estadísticas de nuestro blog
About our blog statistics

Comme beaucoup de bloggeurs, nous sommes accro aux statistiques de notre blog. Nous les regardons avec attention, et analysons les données pour essayer de mieux faire. Pour faire en sorte que vous continuez à aimer venir voir les nouveautés du blog. 

Como muchos blogueros, somos adictos a las estadísticas de nuestro blog. Las vemos en detalle, y analizamos los datos para bloguear cada vez mejor. Para hacer de manera que ustedes sigan queriendo venir a ver las novedades del blog.

Like many bloggers, we are addicted to our blog's statistics. We look at them carefully, and analyse the data to try and do better. To ensure that you continue to enjoy coming to see what's new on this blog.

Tenir un blog est un défi quotidien. L'alimenter régulièrement avec des contenus qui intéressent l'audience n'est pas chose facileL Lorsqu’on est blogueur, on aime avoir des retours de ses lecteurs. C’est la reconnaissance d'un travail créatif. Nous avons privilégié les échanges via le formulaire de contact du blog et les réseaux sociaux (Instagram).

Llevar un blog es un desafío cotidiano. Alimentarlo regularmente con contenidos que interesen la audiencia no es cosa fácil. A un bloguero siempre le gusta recibir reacciones de sus lectores. Es el reconocimiento de un trabajo cretivo. Hemos privilegiado los intercambios a traves del formulario de contacto del blog y las redes sociales (Instagram).

Running a blog is a daily challenge. Feeding it regularly with content that interests the audience is not easy. When you are a blogger, you like to get feedback from your readers. It is the recognition of a creative work. We have favoured exchanges via the blog's contact form and social networks (Instagram).

Même si nous avons desactivé les commentaires dans les articles du blog, nous constatons que nos visiteurs ne rencontrent pas de difficulté pour nous envoyer leurs retours. Nous vous remercions pour chacune de vos visites, votre curiosité, vos partages, vos retours et surtout pour votre soutien. C'est vous qui nous motivez à poursuivre cette aventure!

Aún habiendo desactivado los comentarios en los artículos del blog, constatamos que nuestros visitantes no encuentran ninguna dificultad para enviarnos sus reacciones. Les agradecemos por cada una de sus visitas, su curiosidad, lo que comparten, sus reacciones y sobre todo por su apoyo. Son ustedes los que nos motivan a seguir en esta aventura!

Even though we have deactivated comments in the blog posts, we notice that our visitors have no difficulty in sending us their feedback. We thank you for each of your visits, your curiosity, your sharing, your feedback and especially for your support. It is you who motivate us to continue this adventure!